Una situación que es única en el mundo. Un territorio completamente aislado. El sistema es ocultar, impedir el paso, que nadie hable, que no se filtre ninguna imagen. Por otro lado, que a los gobiernos de otros países no les interese que se conozca lo que sucede allí, es un valor añadido. ¿Qué sucede cuando alguien quiere entrar al territorio y lleva una simple cámara doméstica).
viernes, 12 de febrero de 2010
miércoles, 3 de febrero de 2010
Los presos políticos saharauis inician una huelga de hambre
Fuente: CODESA
El Aaiún / Sáhara Occidental: 01de Febrero de 2010
Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Ahmed Nasiri, Iahadih Tarruzi, Saleh Lebuihi y Rachid Sgaier, integrantes del Grupo de los 7 junto con Dagja Lachgar recientemente liberada declaran que iniciarán una huelga de hambre por un período de 48 horas a partir del jueves día 4 de febrero de 2010, en la prisión local de Salé (Marruecos), en protesta ante la denigrante situación y los malos tratos de que son víctimas por parte de la administración de esta prisión, en coordinación directa con la delegación de la dirección general de prisiones y la reinserción y con los servicios de inteligencia marroquíes. Desde el momento de su detención el 8 de octubre de 2009 las fuerzas de seguridad marroquíes procedieron a su aislamiento del mundo exterior, desatendiéndolos con indiferencia a pesar del deterioro de su salud y confinándolos en celdas de castigo, siendo además privados de la lectura de prensa, de escuchar y ver noticias por radio y televisión y también de la visitas directas y del contacto por teléfono con sus familiares y abogados sin olvidar la negativa a proporcionarles la medicación que necesitan, ya que algunos de ellos sufren de patologías crónicas, como asma, artritis, alergias etc.
Los familiares de los seis presos políticos saharauis, han confirmado que la administración penitenciaria continúa el acoso contra sus hijos, privándoles de las mínimas condiciones humanitarias, a causa de su posición política sobre la cuestión del Sahara Occidental, y por sus actividades, en el campo de los derechos humanos, lo que llevó al deterioro del estado de salud, tanto físico como psíquico de la detenida política Dugya Lachgar, que fue liberada con carácter provisional hace 4 días de ésta misma prisión; actualmente está situación contribuye al empeoramiento del estado de salud de estos presos políticos saharauis, ante el estancamiento por parte de la administración penitenciaria, que persiste en su castigo contra ellos, y los mantiene encarcelados sin justificación legal.
Esta es la primera vez desde su detención en octubre pasado, que los 6 presos políticos saharauis, realizan este tipo de huelga de hambre de advertencia en esta prisión, cuya administración sigue negándose a atender las justas y legítimas peticiones de los detenidos y sus familias, que además viajan cientos de kilómetros para visitarles exponiéndose a numerosas vicisitudes.Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA
----------------------------------------------
A pesar de la gravedad de su estado el preso político Salama Sharrafi es devuelto a la cárcel
El Aaiun Sahara ocupado, 26 de enero 2010.La administración penitenciaria de la prisión local de Benzigan, Marruecos acordó en coordinación con la dirección del hospital Hassan II de Agadir y los servicios de inteligencia de Marrakech el traslado de prisionero político saharaui, Salama Sharrafi de 29 años de edad, de dicho hospital a la prisión local de Benzigan donde había estado ingresado, desde su arresto el 17 de marzo de 2008. Salama Sharrafi fue condenado a cuatro años de prisión por participar en una manifestación pacífica para exigir el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación en la ciudad de Tantan, sur de Marruecos.
El preso saharaui ha estado ingresado en el hospital durante más de un mes, después de sufrir una enfermedad renal, que por negligencia y la indiferencia de la cárcel le causó un fuerte deterioro de su salud, aunque fue admitido en el hospital Ibin Tufeil de Marrakech sin recibir el tratamiento y cuidado necesarios.Su familia dijo que su estado no ha mejorado y que sigue quejándose de la enfermedad renal, la anemia que padece y el corazón, y que fueron sorprendidos por su traslado a la prisión local de Bendigan sin que haya mejorado su estado de saludo. Y que esta prisión carece de las mínimas condiciones necesarias, en higiene el número de presos que sobrepasa la capacidad de la cárcel y los malos tratos que reciben los presos comunes y de conciencia.
-----------------------------------------------
La libertad provisional de la detenida política Dagja Lachgar , indicio cierto del deterioro de su salud, tanto física como psíquica
*Fuente: CODESA
El Aaiún / Sáhara Occidental: 29 de Enero de 2010
El estado marroquí tuvo que liberar finalmente, aunque con carácter provisional, a la presa política Dagja Lachgar (50 años), debido al deterioro de su salud, incluidos trastornos psíquicos, por otro lado, tanto la defensa como diversas organizaciones internacionales, pidieron un dictamen médico con carácter urgente por parte de especialistas de enfermedades psíquicas y mentales sobre su estado de salud.
El estado marroquí en lugar de asumir su responsabilidad en la mejora de las condiciones de su detención, la mantuvo confinada durante más de 4 meses en una celda de aislamiento en el ala de la cárcel para mujeres, de la prisión local de Salé (Marruecos), donde también permanecen recluidos otros 6 defensores saharauis de derechos humanos, sometidos a malos tratos de manera vergonzosa y degradante para la dignidad humana. El motivo por el que Dagja Lachgar fue puesta en libertad provisional se ha debido al agravamiento de su estado de salud, que se volvió inquietante, especialmente cuando se negó a tomar alimentos ante las provocaciones racistas y el trato degradante que sufrió por parte de reclusas comunes y algunos funcionarios de la citada prisión. También en un intento de evadir la responsabilidad directa de su tratamiento médico y asumir las consecuencias de esta detención arbitraria y por su omisión y desidia ante su precario estado de salud, tanto físico como psíquico ya que presenta un cuadro preocupante de alteración emocional.
Por lo que tanto la defensa y diversas organizaciones internacionales de derechos humanos exigen que Marruecos asuma la responsabilidad jurídica que le corresponde, por las pésimas condiciones en las que la mantuvo encarcelada en una celda de castigo, donde fue aislada del mundo exterior, incluso privándole de la lectura de prensa y de la escucha de noticias por radio y televisión, lo que ha devenido en graves secuelas, que han contribuido al grave deterioro de su salud.
La liberación parcial y temporal de la detenida política Dagja Lachgar fue debida a la presión internacional que sigue exigiendo además, la liberación inmediata e incondicional, de todos los presos políticos saharauis, empezando por los defensores saharauis de los derechos humanos, que sufren diversas patologías crónicas a consecuencia de las lamentables condiciones en que se encuentran en distintas cárceles marroquíes y, como resultado de la negligencia médica, la tortura física y psicológica y malos tratos por parte de los funcionarios y la administración de dichas cárceles por su posición respecto a la cuestión del Sáhara Occidental a favor de la autodeterminación y la independencia.
Y en base a esto, no se debe considerar a esta liberación provisional, como un regalo o dádiva del estado marroquí, sino como la forma de evadir la responsabilidad directa y plena que debe asumir en el tratamiento médico de Dagja Lachgar por un lado y en un intento de encubrir el sufrimiento de decenas de presos políticos saharauis que sufren graves patologías, muchas de ellas crónicas, como sucede en los casos de Salama Charafi, Almuyahid Mayara, Ali Salem Tamek, Abdu-Dayem Mustafa, Yahya Mohammed Elhafed, Nayem Buba, Bachri Ben-Taleb, Ali Salem Ablag e Ibrahim Brias, que siguen siendo deliberadamente víctimas de la delegación general para la administración de prisiones y la reinserción, la cual no presta atención alguna a su complicado, inestable y peligroso estado de salud, resultado, bien por causa de las huelgas de hambre en las que han participado, o bien a causa de la tortura sistemática de la que fueron y son objeto y por las detenciones por motivos políticos, a las que estuvieron sometidos anteriormente.
La Oficina Ejecutiva de la agrupación de los defensores de los derechos humanos saharauis, CODESA, sigue con atención las deplorables condiciones en que se hayan los presos políticos y de conciencia saharauis en todas las cárceles de Marruecos y manifiesta:
Su solidaridad absoluta, con la detenida política Dagja Lachgar, su familia, y con todos los presos políticos saharauis y con los defensores de los derechos humanos.
Condenando y denunciando constantemente al estado marroquí, ante el maltrato de que son objeto seis presos de conciencia saharauis: Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Ahmed Nasiri, Yahdih Tarruzi, Saleh Lebuihi y Rachid Sgaier, a quienes se les impide el contacto directo con sus familias y con la defensa tanto por teléfono como por correspondencia, y la negligencia médica de que son víctimas todos los presos políticos, a pesar de su precario estado de salud.
Haciendo recargar nuevamente, la responsabilidad directa de la situación física y psicológica de Dagja Lachgar sobre el gobierno marroquí, reclamando además la necesidad de un meticuloso tratamiento por parte de médicos especialistas y que le sea entregado a su familia y a la defensa que le asiste, su expediente médico, el cual contiene los informes y pruebas médicas que constatan su estado de salud tanto físico como mental.Hacemos un llamamiento tanto a la Cruz Roja Internacional como a Médicos Sin Fronteras y al resto de organizaciones de derechos humanos, para que se forme una comisión internacional compuesta por especialistas médicos, que visite a los presos políticos y de conciencia saharauis que se hayan en las cárceles de Marruecos y sean diagnosticadas las patologías que padecen, ejerciendo presión sobre el estado marroquí para que se haga cargo de su tratamiento, de conformidad con las disposiciones de la reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.Y reitera la necesidad de que el estado marroquí respete los derechos humanos en el Sáhara Occidental y Marruecos, incluidos los centros universitarios y de trabajo y que sean liberados todos los presos políticos saharauis y se esclarecezca el paradero de los saharauis secuestrados y desaparecidos.
Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA
El Aaiún / Sáhara Occidental: 01de Febrero de 2010
Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Ahmed Nasiri, Iahadih Tarruzi, Saleh Lebuihi y Rachid Sgaier, integrantes del Grupo de los 7 junto con Dagja Lachgar recientemente liberada declaran que iniciarán una huelga de hambre por un período de 48 horas a partir del jueves día 4 de febrero de 2010, en la prisión local de Salé (Marruecos), en protesta ante la denigrante situación y los malos tratos de que son víctimas por parte de la administración de esta prisión, en coordinación directa con la delegación de la dirección general de prisiones y la reinserción y con los servicios de inteligencia marroquíes. Desde el momento de su detención el 8 de octubre de 2009 las fuerzas de seguridad marroquíes procedieron a su aislamiento del mundo exterior, desatendiéndolos con indiferencia a pesar del deterioro de su salud y confinándolos en celdas de castigo, siendo además privados de la lectura de prensa, de escuchar y ver noticias por radio y televisión y también de la visitas directas y del contacto por teléfono con sus familiares y abogados sin olvidar la negativa a proporcionarles la medicación que necesitan, ya que algunos de ellos sufren de patologías crónicas, como asma, artritis, alergias etc.
Los familiares de los seis presos políticos saharauis, han confirmado que la administración penitenciaria continúa el acoso contra sus hijos, privándoles de las mínimas condiciones humanitarias, a causa de su posición política sobre la cuestión del Sahara Occidental, y por sus actividades, en el campo de los derechos humanos, lo que llevó al deterioro del estado de salud, tanto físico como psíquico de la detenida política Dugya Lachgar, que fue liberada con carácter provisional hace 4 días de ésta misma prisión; actualmente está situación contribuye al empeoramiento del estado de salud de estos presos políticos saharauis, ante el estancamiento por parte de la administración penitenciaria, que persiste en su castigo contra ellos, y los mantiene encarcelados sin justificación legal.
Esta es la primera vez desde su detención en octubre pasado, que los 6 presos políticos saharauis, realizan este tipo de huelga de hambre de advertencia en esta prisión, cuya administración sigue negándose a atender las justas y legítimas peticiones de los detenidos y sus familias, que además viajan cientos de kilómetros para visitarles exponiéndose a numerosas vicisitudes.Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA
----------------------------------------------
A pesar de la gravedad de su estado el preso político Salama Sharrafi es devuelto a la cárcel
El Aaiun Sahara ocupado, 26 de enero 2010.La administración penitenciaria de la prisión local de Benzigan, Marruecos acordó en coordinación con la dirección del hospital Hassan II de Agadir y los servicios de inteligencia de Marrakech el traslado de prisionero político saharaui, Salama Sharrafi de 29 años de edad, de dicho hospital a la prisión local de Benzigan donde había estado ingresado, desde su arresto el 17 de marzo de 2008. Salama Sharrafi fue condenado a cuatro años de prisión por participar en una manifestación pacífica para exigir el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación en la ciudad de Tantan, sur de Marruecos.
El preso saharaui ha estado ingresado en el hospital durante más de un mes, después de sufrir una enfermedad renal, que por negligencia y la indiferencia de la cárcel le causó un fuerte deterioro de su salud, aunque fue admitido en el hospital Ibin Tufeil de Marrakech sin recibir el tratamiento y cuidado necesarios.Su familia dijo que su estado no ha mejorado y que sigue quejándose de la enfermedad renal, la anemia que padece y el corazón, y que fueron sorprendidos por su traslado a la prisión local de Bendigan sin que haya mejorado su estado de saludo. Y que esta prisión carece de las mínimas condiciones necesarias, en higiene el número de presos que sobrepasa la capacidad de la cárcel y los malos tratos que reciben los presos comunes y de conciencia.
-----------------------------------------------
La libertad provisional de la detenida política Dagja Lachgar , indicio cierto del deterioro de su salud, tanto física como psíquica
*Fuente: CODESA
El Aaiún / Sáhara Occidental: 29 de Enero de 2010
El estado marroquí tuvo que liberar finalmente, aunque con carácter provisional, a la presa política Dagja Lachgar (50 años), debido al deterioro de su salud, incluidos trastornos psíquicos, por otro lado, tanto la defensa como diversas organizaciones internacionales, pidieron un dictamen médico con carácter urgente por parte de especialistas de enfermedades psíquicas y mentales sobre su estado de salud.
El estado marroquí en lugar de asumir su responsabilidad en la mejora de las condiciones de su detención, la mantuvo confinada durante más de 4 meses en una celda de aislamiento en el ala de la cárcel para mujeres, de la prisión local de Salé (Marruecos), donde también permanecen recluidos otros 6 defensores saharauis de derechos humanos, sometidos a malos tratos de manera vergonzosa y degradante para la dignidad humana. El motivo por el que Dagja Lachgar fue puesta en libertad provisional se ha debido al agravamiento de su estado de salud, que se volvió inquietante, especialmente cuando se negó a tomar alimentos ante las provocaciones racistas y el trato degradante que sufrió por parte de reclusas comunes y algunos funcionarios de la citada prisión. También en un intento de evadir la responsabilidad directa de su tratamiento médico y asumir las consecuencias de esta detención arbitraria y por su omisión y desidia ante su precario estado de salud, tanto físico como psíquico ya que presenta un cuadro preocupante de alteración emocional.
Por lo que tanto la defensa y diversas organizaciones internacionales de derechos humanos exigen que Marruecos asuma la responsabilidad jurídica que le corresponde, por las pésimas condiciones en las que la mantuvo encarcelada en una celda de castigo, donde fue aislada del mundo exterior, incluso privándole de la lectura de prensa y de la escucha de noticias por radio y televisión, lo que ha devenido en graves secuelas, que han contribuido al grave deterioro de su salud.
La liberación parcial y temporal de la detenida política Dagja Lachgar fue debida a la presión internacional que sigue exigiendo además, la liberación inmediata e incondicional, de todos los presos políticos saharauis, empezando por los defensores saharauis de los derechos humanos, que sufren diversas patologías crónicas a consecuencia de las lamentables condiciones en que se encuentran en distintas cárceles marroquíes y, como resultado de la negligencia médica, la tortura física y psicológica y malos tratos por parte de los funcionarios y la administración de dichas cárceles por su posición respecto a la cuestión del Sáhara Occidental a favor de la autodeterminación y la independencia.
Y en base a esto, no se debe considerar a esta liberación provisional, como un regalo o dádiva del estado marroquí, sino como la forma de evadir la responsabilidad directa y plena que debe asumir en el tratamiento médico de Dagja Lachgar por un lado y en un intento de encubrir el sufrimiento de decenas de presos políticos saharauis que sufren graves patologías, muchas de ellas crónicas, como sucede en los casos de Salama Charafi, Almuyahid Mayara, Ali Salem Tamek, Abdu-Dayem Mustafa, Yahya Mohammed Elhafed, Nayem Buba, Bachri Ben-Taleb, Ali Salem Ablag e Ibrahim Brias, que siguen siendo deliberadamente víctimas de la delegación general para la administración de prisiones y la reinserción, la cual no presta atención alguna a su complicado, inestable y peligroso estado de salud, resultado, bien por causa de las huelgas de hambre en las que han participado, o bien a causa de la tortura sistemática de la que fueron y son objeto y por las detenciones por motivos políticos, a las que estuvieron sometidos anteriormente.
La Oficina Ejecutiva de la agrupación de los defensores de los derechos humanos saharauis, CODESA, sigue con atención las deplorables condiciones en que se hayan los presos políticos y de conciencia saharauis en todas las cárceles de Marruecos y manifiesta:
Su solidaridad absoluta, con la detenida política Dagja Lachgar, su familia, y con todos los presos políticos saharauis y con los defensores de los derechos humanos.
Condenando y denunciando constantemente al estado marroquí, ante el maltrato de que son objeto seis presos de conciencia saharauis: Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Ahmed Nasiri, Yahdih Tarruzi, Saleh Lebuihi y Rachid Sgaier, a quienes se les impide el contacto directo con sus familias y con la defensa tanto por teléfono como por correspondencia, y la negligencia médica de que son víctimas todos los presos políticos, a pesar de su precario estado de salud.
Haciendo recargar nuevamente, la responsabilidad directa de la situación física y psicológica de Dagja Lachgar sobre el gobierno marroquí, reclamando además la necesidad de un meticuloso tratamiento por parte de médicos especialistas y que le sea entregado a su familia y a la defensa que le asiste, su expediente médico, el cual contiene los informes y pruebas médicas que constatan su estado de salud tanto físico como mental.Hacemos un llamamiento tanto a la Cruz Roja Internacional como a Médicos Sin Fronteras y al resto de organizaciones de derechos humanos, para que se forme una comisión internacional compuesta por especialistas médicos, que visite a los presos políticos y de conciencia saharauis que se hayan en las cárceles de Marruecos y sean diagnosticadas las patologías que padecen, ejerciendo presión sobre el estado marroquí para que se haga cargo de su tratamiento, de conformidad con las disposiciones de la reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.Y reitera la necesidad de que el estado marroquí respete los derechos humanos en el Sáhara Occidental y Marruecos, incluidos los centros universitarios y de trabajo y que sean liberados todos los presos políticos saharauis y se esclarecezca el paradero de los saharauis secuestrados y desaparecidos.
Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
