GoBieRNo De MaRRueCoS CoNTRa La CuLTuRa SaHaRaui

El Gobierno marroquí ha anulado en el último minuto un seminario sobre la cultura saharaui que debía celebrarse del 12 al 26 de noviembre en Portugal en el marco de las "medidas de confianza" salido de los acuerdos entre el Polisario y Marruecos firmados en el 2002 y reactivados durante las últimas negociaciones de Manhasset."El Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados acaba de informar a las autoridades saharauis que a consecuencia del rechazo presentado por Marruecos, se ha decidido anular la celebración del seminario sobre la cultura saharaui que estaba previsto por el acuerdo sobre medidas de confianza de 2002, y que debía haber tenido lugar, por fin, del 12 al 16 de noviembre 2007, en la isla de Madeira perteneciente a Portugal, con la participación de unos cuarenta poetas y expertos saharauis de los dos lados del muro de la ocupación marroquí", indica un comunicado del Polisario."De esta forma, Marruecos acaba de demostrar, una vez más, su mala fe y su obstinación en burlarse de todas les decisiones de Naciones Unidas, incluyendo los asuntos humanitarios que él mismo había firmado anteriormente", indica el comunicado, que lleva la firma del coordinador con la MINURSO y miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, Mhamed Jadad."El Frente Polisario condena esta actitud arrogante y despreciable de Marruecos, que viene a reforzar su bloqueo deliberado de los esfuerzos de Naciones Unidas con vista de alcanzar, como estipulan todas las resoluciones de la ONU entre ellas la 1783, del 31 de octubre 2007, una solución que garantice el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui", añade.El Frente Polisario, que había respondido positivamente y respaldado plenamente las medidas de confianza entre las partes decididas por la ONU, incluida la participación en el seminario cultural de la isla de Madeira, pide al ACNUR y a la ONU que "asuma sus responsabilidades en la plena y entera ejecución de ese programa humanitario adoptando todas las medidas que se impongan para que Marruecos ponga término a su rebelión y a su desprecio del derecho y de la legalidad internacional", concluye el comunicado hecho público el jueves.-----------------------------------Repasando la actualidad saharaui encontré esta noticia y me pareció interesante q todos los compañeros la conociesemos, por este motivo la publico.Esto una injusticia!Sahara libre ya!! Noticia extraída por Melquiades.

Otra muerte más, basta Ya!! La Escuela Contra el genocidio Saharaui

NOTA DE PRENSA Delegación Saharaui de Tenerife.
27-11-2007
Un estudiante saharaui de la Universidad de Agadir muere tras ser agredido por dos coches

La muerte de Alkoumani Faisal Alhousien provoca nuevas movilizaciones de estudiantes saharauis en las universidades marroquíes

Santa Cruz de Tenerife.- El estudiante saharaui de la Facultad de Derecho de la Universidad de Agadir -sur de Marruecos-, Alkoumani Faisal Alhousien, de 20 años y natural de la capital del Sahara Occidental, El Aaiún, falleció en la noche de ayer, 26 de noviembre, después de que fuera atropellado por dos coches de forma consecutiva delante de la puerta de la residencia universitaria en la que vivía, informan activistas de derechos humanos en la zona.
Según relataron los testigos presenciales, el primer vehículo, que no tenía marcas de identificación, se dio a la fuga después de la salvaje agresión parándose posteriormente el segundo para comprobar el resultado fatal de su acción.
La policía acudió al lugar y desplegó un cordón defensivo ante la presencia de grupos de estudiantes saharauis que se acercaron al escenario del accidente saliendo de sus habitaciones y del recinto residencial cuando escucharon los gritos de la víctima y de los viandantes que se encontraban en la zona.
Alkoumani Faisal Alhousien se mantuvo con vida más de veinte minutos antes de que falleciera sin recibir ningún auxilio médico, según denuncian sus compañeros. Al llegar la ambulancia, el cuerpo de la víctima ya se encontraba cadáver.
Sólo una hora más tarde, las fuerzas policiales marroquíes retiraron sus restos del pavimento en el que reposaban. Enseguida que se conoció la noticia y los estudiantes saharauis de Marrakech y Rabat secundaron las protestas ya iniciadas por sus compañeros saharauis en Agadir y anunciaron movilizaciones. (SCSC)

Saludos

SÁHARA OCUPADO / RABAH AMEIDAN, UNIVERSITARIA Y ACTIVISTA SAHARAUI

"Marruecos nos somete a un férreo control policial”
Sandra Lobato.Madrid. Periódico diagona.Número 65. 15 nov - 28 nov 2007
El Uali Ameidan, militante saharaui de 21 años, tras ser detenido y torturado en varias ocasiones, cumple una condena de cinco años en la Cárcel Negra de El Aaiún por reclamar la independencia de su tierra. Rabah, su hermana, inició en Madrid una gira europea para denunciar su difícil situación y la que a diario sufren cientos de jóvenes saharauis.

Rabab Ameidan tiene un año más que su hermano y su misma determinación. Procedente de El Aaiún ocupado, para poder difundir la situación de su pueblo estudia inglés en la Universidad de Marrakech, donde no le permiten vestir su melfa, evidenciar su origen. Nos acerca la realidad que mejor conoce, la del activismo político y la educación, que en su tierra aparece como un derecho vulnerado para los saharauis. “Si vas a la escuela, nunca sabes si vas a volver o no. Menores de 15 o 16 años son llevados a la cárcel. Los niños solían quedarse en comisaría 48 horas, y ahora pueden pasar hasta cinco días, sin comida, durmiendo en el suelo, sin que sus familias puedan visitarlos”, indica.
En el Sahara Occidental no hay universidades, así que aquellos saharauis que desean continuar sus estudios deben ir a Marruecos. Los que consiguen una plaza universitaria deberán enfrentarse diariamente a discriminaciones y a un férreo control policial: “Al salir de tu casa, la policía, de civil, siempre está detrás de ti. Quieren saber cuándo harás la manifestación y quiénes son los coordinadores”, sostiene. Pese a ello, se organizan muchas protestas pacíficas dentro de los campus, especialmente cuando la violencia aumenta en el Sahara. “Estamos tratando de cambiar la falsa convicción que tienen en nuestra contra, especialmente estudiantes y profesores. Que comprendan que no estamos en contra de Marruecos, sino de su Gobierno. Tratamos de mostrarles nuestras maneras pacíficas para conseguir nuestro derecho a la autodeterminación, pero siempre llega la policía a golpearnos brutalmente, hasta llegar a matarnos, como el caso del estudiante Hamdi Lembarki, o el de mi amiga Sultana Jaya, que perdió su ojo a causa de las torturas, o el de mi otra amiga Sumenia, a la que le abrieron la tripa con un cuchillo”. Rabah sabe muy bien de lo que habla: “Nosotras fuimos llevadas a la comisaría de la plaza de Jemaa El Fna, en Marrakech, una plaza donde hay mucho turismo, pero en el subsuelo hay calabozos donde se tortura”.

Las universitarias saharauis están muy preocupadas: “¿Cómo podemos manifestarnos y sobrevivir? Por esta razón me pidieron que fuera a Europa en busca de protección internacional. La policía no solo quiere arrestarnos y golpearnos, sino dejarnos incapacitadas, y nadie ejerce presión sobre Marruecos para parar esto”, señala. El 9 de noviembre, cuando Rabah se encontraba en Noruega tras pasar por Madrid y Lisboa, la policía marroquí destrozó la casa de su familia en El Aaiún y detuvo a todos sus miembros, incluida su hermana de 14 años.

Trabajo clandestino
Crear asociaciones es ilegal, lo que dificulta el desarrollo de las organizaciones: “Nos reunimos clandestinamente y trabajamos en secreto. Ahora escribimos informes sobre lo que ocurre y contactamos con organizaciones de derechos humanos internacionales. Pero, ¿cómo establecer una organización? Es imposible. Ni los marroquíes pueden denunciar lo que pasa en Marruecos”, asegura, antes de dibujar un horizonte estremecedor: “Creo que nosotros no vamos a vivir mucho más tiempo, quizás muramos en la guerra, o en las cárceles marroquíes, pero tal vez los niños de ahora podrán vivir en paz y libertad. La situación es muy mala. Mucha gente, y yo soy una de ellas, estamos pensando en el regreso a la guerra, porque ya no lo podemos soportar más”.

Bolton lamenta que EE UU no le ayudase a pacificar el Sáhara

La Administración del presidente Bush no respalda un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental porque sabe que los saharauis se pronunciarían por la independencia; teme que Marruecos se desequilibre y que la vía quede expedita para el islamismo radical.

John Bolton, de 59 años, ex embajador de EE UU ante la ONU hasta diciembre, revela en un libro publicado este mes Surrender is not an option (La rendición no es una opción) el verdadero enfoque de la Administración de Bush sobre el conflicto que padece la ex colonia española desde hace 32 años.
Bolton tiene una especial sensibilidad por el tema. No en balde fue durante tres años (1997-2000) el brazo derecho del ex secretario de Estado, James Baker, convertido entonces en enviado especial del secretario general de la ONU para el Sáhara.
"El mayor obstáculo a mi enfoque fue la burocracia del Departamento de Estado, apoyada por el Consejo Nacional de Seguridad con Elliot Abrams" a la cabeza, escribe Bolton. Ellos "aceptaban el argumento marroquí de que la independencia del Sáhara Occidental -por la que casi todos pensábamos que los saharauis se pronunciarían en un referéndum libre y honesto- desestabilizaría a Marruecos y podría desembocar en una toma del poder por los islamistas extremistas".
"Hice numerosos intentos para encontrar, en otras áreas del Gobierno, apoyos para la celebración de una consulta, pero no tuve éxito", recuerda Bolton. Esta falta de respaldo fue la que ya incitó a Baker a dimitir, en julio de 2004, renunciando así a su plan para el Sáhara que preveía un referéndum.
"Me pregunto", concluye, "qué ha pasado con el apoyo de la Administración de Bush a la democracia en el Gran Oriente Próximo" si ni siquiera respalda un referéndum libre. Bolton se vio obligado a dimitir, por razones ajenas al Sáhara, en diciembre de 2006.
Cinco meses después Rabat presentó su plan de autonomía para la ex colonia que descarta la independencia. "(...) damos la bienvenida a la reciente iniciativa de Marruecos para resolver esta disputa (...) y creemos que brinda una oportunidad para (...) alcanzar un acuerdo sobre este problema", declaró en junio David Welch, secretario de Estado adjunto para Oriente Próximo.
IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 22/11/2007 .El país.com

Olvidada, pero Exitosa Manifestación Por el Sahara.

El pasado sábado 10 de Noviembre tuvo lugar en Madrid una marcha-concentración por la independencia del pueblo saharaui a la que acudieron unas 1000 personas.
Entre los asistentes numerosas asociaciones de apoyo a la Lucha Saharaui, venidas desde distintas comunidades, muchísimos saharauis que residen en España, … la presencia institucional se limitó a la asistencia de Gaspar Llamazares y una muy escasa representación de los medios de comunicación que, nuevamente, han vuelto a ocultar un hecho tan evidente como una gran manifestación en el centro de Madrid en la que se protestaba por la lamentable situación por la que atraviesa un Pueblo olvidado, con el agravante de ser hermanos, durante los últimos 32 años. La mitad exiliados en el desierto argelino, la otra mitad torturado y vejado diariamente en las calles de las que algún día fueron de su país ¿cómo hacerse eco de la situación del Pueblo Saharaui? ¿Cómo dar voz a los saharauis torturados y represaliados en su propio país por el ejército marroquí?


Una vez más, al amparo de los intereses del gobierno español ante el Conflicto del Sahara (que son ninguno, bueno sí, tener contento al Rey Marroquí) los mass media no han querido dar publicidad a esta multitudinaria muestra de repudio a las sistemáticas torturas del gobierno marroquí [No olvidemos que Garzón ha abierto una causa contra numerosos dirigentes y responsables marroquíes, presuntos torturadores y asesinos de hasta 400 saharauis entre 1975 y 1979].

Si queréis saber algo más de cómo transcurrió esta manifestación podéis visitar:

- http://www.europapress.es/00066/20071110155416/alrededor-mil-personas-concentran-madrid-marcha-independencia-pueblo-saharaui.html
- http://www.sahara-libre.blogspot.com/

EL FIN DE LA IMPUNIDAD DE MARRUECOS EN EL SÁHARA

Con gran satisfacción, las Asociaciones Amistad y Solidaridad con el Pueblo saharaui, como parte directamente implicada en la interposición de la querella por los delitos de genocidio y torturas contra distintas altas autoridades de la Gendarmería, policía y del ejercito marroquíes, hemos tenido conocimiento del contenido de la aceptación por la justicia española de la competencia, con base en el principio de Jurisdicción Universal, para la instrucción de los hechos denunciados y de los que fue victima el pueblo saharaui tras la invasión del Sahara Occidental por Marruecos en 1975. La admisión de la querella por el Juzgado Central de Instrucción núm. 5, de la Audiencia Nacional constituye, sin duda, un paso adelante en la lucha contra la impunidad en Marruecos y la violación sistemática los Derechos Humanos en la ex-provincia española. Queremos expresar en nombre de los familiares de las victimas de la represión marroquí, nuestra satisfacción y esperanza porque se empiece a investigar el paradero de mas de 500 civiles saharauis que aun permanecen desaparecidos.

La responsabilidad del Estado español y sus instituciones son plenas por cuanto la mayoría de los desaparecidos, torturados y asesinados, eran españoles, tenían D.N.I. español. Recuperar la memoria histórica de lo que pasó en el Sáhara y sus gravísimas consecuencias, constituye un deber moral para el conjunto de la sociedad española. No podemos resarcir al pueblo saharaui de tantos años de dolor e injusticia, pero lo que si corresponde es estar cerca de el y ayudarle, de forma decidida, a buscar una solución justa y legal, después de tanto años de sufrimiento y exilio.

Con este paso, se abre un camino de esperanza para las victimas saharauis y ver cómo los responsables de crímenes internacionales contra los Derechos Humanos se sientan en el banquillo de acusados para responder de sus actos.

Con esta ocasión, queremos rendir homenaje a todos los saharauis que han muerto bajo tortura por el simple hecho de ser saharauis y creer en los principios de justicia y de libertad de su Pueblo, al tiempo que expresamos nuestra gratitud a todas las organizaciones y personas que nos han respaldado para el triunfo de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.

Es por todo ello, también, que invitamos a todos los hombres y mujeres solidarios con el pueblo saharaui a participar masivamente en la manifestación convocada en Madrid, el 10 de noviembre, por CEAS-SÁHARA, y la Plataforma cívica pro referéndum, bajo el lema, CONTRA LA TORTURA Y LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SÁHARA.

SABADO 10 DE NOVIEMBRE A LAS 12 H. DE ATOCHA A LA PLAZA MAYOR





Desde la Escuela Educar para la Paz queremos dejar clara nuestra postura en contra de la Ocupación Ilegal del Sahara Occidental; al tiempo que queremos denunciar que estas torturas, violaciones, desapariciones por las que se pretende juzgar a dirigentes marroquíes de los años Setenta, continúan hoy, 32 años después, con una frecuencia e impunidad escandalosa, a pesar de la presencia de la MINURSO (Misión Internación de la ONU para el Referendum del Sahara Occidental) en la zona, que recientemente se ratificó hasta Abril de 2008.

Prueba de ello puede ser la siguente noticia publicada hace unos días en Arso.org:

NOTICIAS DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS

07.11.07 CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN

Alhsehein Lemlih, paseaba frente a su casa escuchando la radio Nacional Saharaui, anteayer por la noche, en el barrio Polco, cuando fue sorprendido por cuatro policías que descendían de un Renault TANGO y que intentaron detenerle mientras le pegaban.
Logró escapar comenzando una persecución que le obligaría a refugiarse en un hotel de las cercanías. Al cabo de unos minutos, le alcanzaron en la azotea y le arrojaron desde ella.
Todos los ciudadanos que se encontraban en la calle en esos momentos, quedaron sobrecogidos e impresionados por este hecho que ya se está convirtiendo en una práctica habitual de la policía marroquí en estos últimos años contra algunos manifestantes saharauis.


De forma casi inmediata, todos los oficiales de los diferentes cuerpos de seguridad marroquíes, acudieron al lugar mientras la víctima era trasladada en estado crítico al hospital Hassan Ben el Mehdi. En estos momentos se encuentra en estado de coma.

Manifestación por la "libertad del pueblo saharaui"

Sábado 10 de Noviembre de 2007, 12h. Madrid.



El Estado español es, histórica y políticamente, responsable de la colonización sufrida por el pueblo del Sáhara Occidental, al haber ocupado y explotado sus recursos durante mas de un siglo. Esa responsabilidad no terminó, el 14-11-1975 cuando se firmaron los “Acuerdos Tripartitos de Madrid ”, que representaron, el incumplimiento de todos sus compromisos y la entrega del territorio y sus habitantes a Marruecos y Mauritania.Los diferentes Gobiernos de la democracia, no han asumido, ni han cumplido su compromiso histórico con el Pueblo saharaui, y se alejan cada vez más de su responsabilidad nacional e internacional en la actual situación del confl icto.
El Estado español, tiene una asignatura pendiente y una deuda histórica, moral y política con el Pueblo saharaui; no podemos hablar de libertad, justicia o democracia en nuestro País, hasta conseguir poner fi n a tantos años de sufrimiento de este pueblo, y concluir con un proceso de descolonización que dejamos sin cerrar.
Las tropas marroquíes siguen ocupando un territorio que invadieron por la fuerza. Marruecos se niega a cumplir las resoluciones aprobadas por la ONU y pretende sencillamente anexionarse el Sáhara. Y el Gobierno habla de “diplomacia activa”, mientras contribuye a mantener la ocupación ilegal del territorio, con la venta de armas y la firma de tratados de pesca y convenios preferenciales con Marruecos, que afectan directamente al Sáhara ocupado.
Con motivo de las próximas Elecciones Generales que se celebrarán en el mes de marzo, queremos hacerles llegar a los distintos Partidos, nuestra preocupación acerca de la gravedad por la que atraviesa el conflicto del Sáhara Occidental, y en particular la permanente violación de los Derechos Humanos de la población civil en las zonas ocupadas, donde ciudadanos saharauis reivindican del Gobierno marroquí que se organice un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental y reclaman la independencia y la liberación de los presos políticos y otros desaparecidos saharauis.
Desde el movimiento de solidaridad instamos al Gobierno a implicarse más, sin titubeos, en la defensa de los legítimos derechos de los saharauis, defendiendo el Derecho a la autodeterminación y la independencia del Pueblo saharaui, sin atajos ni maniobras. Somos muchos los ciudadanos y ciudadanas que podemos llegar a fi jar nuestras posiciones electorales en asuntos aparentemente menores de la política nacional o internacional, pero con una carga ética y moral de gran calado, y que pueden marcar la diferencia entre las distintas opciones en las próximas elecciones, siendo éste, a veces, el único argumento y papel que se nos permite en estas circunstancias.

Publicado por jarabeautentico@yahoo.es

COMUNICADO DE AFAPREDESA (Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis) sobre el Auto del juez Garzón

COMUNICADO DE AFAPREDESA (Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis)
Con gran satisfacción, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos ha tenido conocimiento del contenido de la aceptación por la justicia española de la competencia, con base en el principio de Jurisdicción Universal, para la instrucción de los hechos denunciados relativos al genocidio y torturas a los que fue sometido el pueblo saharaui por determinados responsables marroquíes desde el inicio de la invasión del Sahara Occidental por Marruecos en 1975. La querella del denominado asunto SAHARA ha sido admitida por el Juzgado Central de Instrucción núm. 5, de la Audiencia Nacional lo que constituye un paso adelante hacia la lucha contra la impunidad que lleva acabo AFAPREDESA desde muchos años.
Con este paso, se abre el camino a las victimas saharauis para que los responsables de crímenes internacionales contra los Derechos Humanos se sientan en el banquillo de acusados para responder de sus actos criminales.
Con esta ocasión, AFAPREDESA quiere recordar a todos los mártires saharauis quienes murieron bajo tortura por el simple hecho de ser saharauis y creer en los principios de justicia y de libertad.
Al mismo tiempo agradece a todas las organizaciones y personas que nos han respaldado para el triunfo de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.
Campamentos de refugiados saharauis, a 30 de octubre de 2007
Resumen del Auto
El juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, ha ordenado, con el visto bueno del Ministerio Fiscal la apertura de diligencias previas por los delitos de genocidio y torturas contra ciudadanos saharauis presuntamente cometidos por altos cargos marroquíes.
En un auto dado a conocer este mediodía Garzón admite así a trámite la querella interpuesta en septiembre de 2006 por asociaciones de amistad con el Pueblo Saharaui y AFAPREDESA, (Asociación de familiares de presos y desaparecidos saharauis)
En el auto el juez declara que “el Ministerio Fiscal, informó que procedía aceptar la competencia para averiguar los hechos objeto de la querella, pudiendo ser los hechos relatados en ella constitutivos de un delito de genocidio, establecido en el artículo 2 del Convenio para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio y un delito de torturas”, una vez que “se subsanaran determinadas deficiencias procesales y de concreción mínima de hechos que se imputan a cada uno de los querellados” hecho que los querellantes cumplieron mediante escrito de 23 de octubre de 2007.
Respecto a los hechos, el auto señala que los imputados y los hechos están enmarcados “en una acción compleja y sistemáticamente organizada, contra personas saharauis”,
El auto concreta la acción penal entre otros a:
HOUSNI BEN SLIMAN, general mayor de las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos y condecorado recientemente por el gobierno español de Rodríguez Zapatero con la Gran Cruz de Isabel la Católica que es implicado como “el superior que ordenó y dirigió presuntamente la campaña de detenciones y posteriores desapariciones en Smara en el año 1976”.
ABDELHAFID BEN HACHEM, siempre según el citado auto, “sería el responsable directo de los secuestrados en 1987 en El Aaiún, y el supervisor de los interrogatorios con prácticas de tortura y tratos degradantes”.
A BEN HIMA le implica “en la reunión mantenida por altos dirigentes en casa del gobernador de El Aaiún en febrero-marzo de 1988, en la que Ben Hachem presuntamente ordenó torturar a Djimi El Ghalia Abdalajhe.
Por su parte, ABDELHAK LEMDAOUR habría sido el responsable y dirigente de una gran campaña de detenciones, entre ellas la de El Habla Lahbib Abdelah y de Safia Mohamed Lamin Dadach, que tuvo lugar el 12 de julio de 1976 en la zona de Erbaib, cerca de Smara, en la que se que saqueó las casas de sus habitantes y posteriormente se torturó a los detenidos; presuntamente fue el responsable de la detención y desaparición de Mohamed Salem Uld Hamdi el 10 de julio de 1976.
MOUSTAFA HAMDAOUI, responsable y dirigente del Cuartel de la Gendarmería en Tan Tan, habría torturado a Zaigham Saleh, detenido el 17 de enero de 1981 en Tan Tan.
AMIMI, habría participado en la detención de Safia Mohamed Lamin Dadach y El Habla Lahbib Abdelah el 12 de julio de 1976, los cuales fueron posteriormente torturados durantes su detención.
Entre los máximos responsables de estos actos el juez cita a DRIS SBAI o “IDRIS SBAIA” “quien presuntamente comandaba las operaciones de detenciones, secuestros e interrogatorios y torturas junto con el coronel Abdelhak Lemdaouar contra ciudadanos saharauis”.
Junto a implicaciones más específicas como la de BRAHIM BEN SAMI, o la de ABDELAZIZ ALLABOUCH quienes presuntamente participaron en la detención y tortura de Djimi El Ghalia Abdalajhe el 20 de noviembre de 1987, – siempre según el auto –, se hacen referencias más generales como la de AYACHI quien presuntamente participó en detenciones ilegales siguiendo las órdenes del general Bdelhak Lemdaouir o la de SAID OUASSOU o “SAID OISSOU”, como el responsable directo de todas las detenciones de ciudadanos saharauis que tuvieron lugar en El Aaiún entre 1976 y 1978.
Igualmente se cita a HARIZ EL ARBI quien habría formado parte de la brigada criminal en El Aaiún, que presuntamente se ocupaba de torturar a los presos civiles saharauis; en los años ochenta y noventa habría dirigido este grupo de torturadores y a SANHAJI HAMID quien presuntamente asistió a todas las escenas de tortura de los presos políticos saharauis durante toda su época de trabajo en El Aaiún.
Entre los razonamientos jurídicos el auto determina que es procedente incoar Diligencias Previas encaminadas a establecer la naturaleza y circunstancias de los hechos y el procedimiento aplicable y se declara competente para ello, citando como base, entre otras la sentencia del Tribunal Constitucional de 26 de septiembre de 2006, la Ley de Enjuiciamiento Criminal, el Código Penal y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
En su parte dispositiva el auto cita a declarar a parte de los querellantes el próximo 11 y 12 de diciembre y dispone enviar una comisión rogatoria al Reino de Marruecos a fin de que se notifiquen la querella y documentos presentados a cada uno de los querellados, y para que, las autoridades judiciales marroquíes informen al juez Garzón sobre si los hechos que se recogen en la querella fueron o están siendo investigados en Marruecos, y cuál fue el resultado de la investigación y si existe o ha existido procedimiento penal contra los querellados por estos hechos en Marruecos, así como para que se le aporten los datos que consten a nivel oficial sobre la identidad de las víctimas y lugar de inhumación.
Este auto puede ser recurrido en el plazo de tres días.